sábado, 3 de enero de 2009

Llamado a la solidaridad

Preciso, quiero, necesito este saquito. Patricia también.


El asunto es que tiene (ahora tenemos) un .pdf divino, pero que no entendemos (encima se hace con agujas circulares y de dos puntas, cosa que para mi es un lenguaje alienigena). Entonces, si alguien lo hizo, o la tiene clara con el pikinglis aplicado a dos agujas, PLIS PLIS CHIFLE. Le pasamos el .pdf. Socorro!
O si alguien ve un modelito parecido, también es más que bienvenido. Yo por el momento voy a ver si me figuro algo parecido en crochet, si me sale les paso como lo hice. Porque ponele, hago el canesú (mi mamá me explicó que cosa es un canesú) en medio punto o vareta, y lo otro que no es canesú (ahi me falló el léxico, como se dice? "el resto"? "lo otro"?) con alguna vareta doble o triple cruzada por aquí y por allí...

5 pastelitos:

Marce dijo...

hola sonia! feliz año ! y con el saquito lo lamento, no entiendo ni jota de agujas circulares! si me queria hacer unas medias y se hacen con esas agujas y ya ves, me quede sin medias!
de paso te cuento que tu perfil me hace recordar a una vecina mia que vivia aca no mas y tenia muchos rulos pegados a la cabeza, la cual tenia un kiosco y mi vieja me decia, anda a lo de la ruluda a comprar .... y me rio cada vez que abro tu pagina y leo eso jijijij!
solo te cuento, para que veas que no sos la unica! tenes 17 y te casaste ya!!!!!!! que jovencilla!!!!!!!!!

Ce! dijo...

Ahhh, Uds dos no tienen otra cosa que hacer????? Me encantaría ayudarlas, pero no caso una del inglishhhh, menos de eso de las agujas circulares e imaginate que se me complicó con el punto estirado.....no, no, esto no es para mi.....
Bueno, besotes grandes...seguís allá abajo de todo el mundo????

Nauma dijo...

Pasame el archivo que si no es muuuuuy largo te lo traduzco.
Besos

Ja ja ja! Sabes cual es la verificacion de palabra que me salio para enviar este comentario? ja ja ja "pliss"
Parece que el mundo complota con tu pedido de ayuda, ja ja ja

ROMINA dijo...

Si kieren, envienme la explicacion en ingles... Algo entiendo, por ahi lo saco...
Besos
snataliaromina@hotmail.com

Daphne dijo...

Hola Sonia, pues me encantaría poder ayudarte, si deseas envíame el pdf. a ver si del inglés cotidiano puedo hacer la traducción de las instrucciones, respecto de las agujas circulares es muy sencillo es una especie de palito con doble punta que teje como si fuera un tubo, es bien bonito especialmente para hacer mangas, medias, gorros, sacos pequeños en fin tu imaginación es el límite....

Abrazos

Daphne
visítame en:
http://corners-daphne.blogspot.com

 

Blog Template by YummyLolly.com
Sponsored by Free Web Space